Con Aucella il Natale arriva in anticipo… e si può anche indossare

Corallo e cammei, i protagonisti di un racconto prezioso

A Tarì OPEN, dal 10 al 13 ottobre, nello Showroom 106 – accanto alle linee di gioielli in corallo e cammei, e ai semilavorati sempre disponibili – la storica azienda di Torre del Greco mette al centro quanto di più pregiatamente tradizionale si possa immaginare: il Presepe, e lo fa attraverso opere d’arte che, come da folclore partenopeo, celebrano la Natività, ma utilizzando la preziosità del corallo – e non occorre ricordare che tutto è fatto artigianalmente con smisurato amore.
Tra le più classiche composizioni ecco le esclusive Natività a mosaico, frutto di una lavorazione attenta e sostenibile che valorizza materiali derivati dalla lavorazione di corallo, cammeo, turchese e di altri elementi preziosi; e le Natività incise su conchiglia, racchiuse in eleganti cornici che ne esaltano l’unicità.

Ma il mosaico quest’anno sarà il filo conduttore anche di altre numerose idee regalo caratterizzate da un tocco di novità, come la nuovissima collezione che riprende, sì, le precedenti Safari, Ondiva e Simbolo, ma ispirandosi alle atmosfere invernali e ai simboli del Natale. È ‘NEVE‘, un incontro di tradizionalità e contemporaneità, di storia e creatività in gioielli in argento con mosaici che orbitano intorno agli elementi tipici della stagione fredda: orsi polari, pinguini, costellazioni, pupazzi di neve e vischio, romantico senza che romantico sia. Facile da indossare nella quotidianità, Neve è perfetta anche nelle occasioni speciali.

aucella.com

---

With Aucella, Christmas comes early… and you can even wear it
Coral and cameos take center stage in a precious tale
At Tarì OPEN, from October 10 to 13, in Showroom 106 – alongside the coral and cameo jewelry lines and the semi-finished products always available – the Torre del Greco-based company focuses on the most precious tradition imaginable: the Nativity scene, works of art that, in accordance with Neapolitan folklore, celebrate the Nativity, but using the preciousness of coral – and it goes without saying that everything is handmade with boundless love.
Alongside the more classic compositions are the exclusive mosaic Nativity scenes, the result of careful and sustainable workmanship that enhances materials derived from the processing of coral, cameos, turquoise, and other precious elements; and the Nativity scenes engraved on shells, enclosed in elegant frames that enhance their uniqueness.

But mosaics will also be the common thread running through numerous other gift ideas this year, with a touch of novelty, such as the brand new collection that draws on the previous Safari, Ondiva, and Simbolo collections, but is inspired by winter atmospheres and Christmas symbols. It is NEVE, tradition and modernity, history and creativity in silver jewelry with mosaics that revolve around the typical elements of the cold season: polar bears, penguins, constellations, snowmen, and mistletoe, romantic without being overly so. Easy to wear every day, Neve is also perfect for special occasions.