Aucella, a Vicenzaoro i suoi cammei uniscono arte e cultura

“Simbolo” e significato: la tradizione di Torre del Greco incontra l’antico Egitto

Servono sguardi nuovi e Aucella immagina il futuro nel rispetto della propria radice territoriale, Torre del Greco, dove ogni gesto è carico di conoscenze. L’impronta è leggibile nel cammeo, eterno protagonista della sua produzione, ma aperto a nuove possibilità per uscire dal tempo. Un gioco di anticipazioni che fa del suo stand a Vicenzaoro settembre un invito a calarsi tra l’eleganza del classico e slanci di modernità solcati dalle più recenti linee.
Se con “Scaramantica” (unisex: per l’uomo anche gemelli e spille) ha incontrato Napoli, ora guarda alla terra dei Faraoni e argomenta sul “SIMBOLO”, che dà anche il nome alla omonima nuova collezione, in un concetto di dualità tra design ed elementi significativi: in fondo viviamo in una società che predilige i codici alle parole!

E così del gioiello riprende il suo valore di amuleto, ne fa un linguaggio mettendolo in connessione con la natura universale dei segni dell’antico Egitto (tra questi la vita, il potere, la fertilità, rinascita…), allora ponti con il divino, ora depotenziatori di avversità, talismani per respingere le energie negative. Ma vestiti da una raffinata estetica contemporanea. Cammei su conchiglia, ovali e a fiore, incisi da talentuosi artigiani perché non vada perso nessun particolare. Sono montati in argento dorato per dare forma a orecchini, pendenti e anelli, alcuni differenziati da un acceso punto di colore.

La collezione Simboli sarà alla Hall 4A – Stand 220

aucella.com

---

Aucella, the cameo as a common thread linking history and innovation

“Symbol” and meaning: Torre del Greco craftsmanship meets ancient Egypt

New perspectives are needed, and from its lofty historical position, Aucella imagines the future while respecting its territorial roots in Torre del Greco, where every gesture is imbued with knowledge. The imprint is visible in the cameo, the eternal protagonist of its production, but open to new possibilities to break out of time. A game of anticipation that makes its stand at Vicenzaoro in September an invitation to immerse oneself in the elegance of the classic and the thrust of modernity carved out by the latest lines
If with “Scaramantica” (unisex: cufflinks and brooches for men too) he encountered Naples, now he looks to the land of the Pharaohs and argues about the “SYMBOL,” which also gives its name to the new collection of the same name in a concept of duality between design and significant elements: after all, we live in a society that prefers codes to words!

And so jewellery becomes a language, recapturing its value as an amulet, connecting with the universal nature of ancient Egyptian symbols (including life, power, fertility…), once bridges to the divine, now wards off adversity, talismans to repel negative energies, dressed in refined modernity: cameos on shells, oval and flower-shaped, engraved by talented artisans so that no detail is lost, mounted with gilded silver in earrings, pendants, and rings with a lively touch of color.
The Simboli collection will be in Hall 4A – Stand 220