Antonino De Simone, l’eccentricità cromatica come innovazione

Incontro di tradizione e di modernità: collezione Colorful, un altro capitolo per il corallo di Torre del Greco
 

Un cambio di paradigma: l’inserimento di pietre semipreziose che, come scintille, infondono un’eccezionale eccentricità al corallo, patrimonio territoriale, aziendale e familiare della Antonino De Simone di Torre del Greco. Alla guida c’è Gioia De Simone, che sottolinea: “A volte basta guardare un po’ più in là, senza mai perdere il legame con il nostro bagaglio culturale. Qui le tradizioni si accumulano e si evolvono, ma non si cancellano mai, perché le regole del vero artigianato restano immutabili”.

L’originale eleganza di “Colorful”, la collezione montata in argento che esplora l’elemento del colore per offrire nuove suggestioni, rappresenta l’evoluzione di un lavoro millenario. Attraversa visioni tribali e morbide geometrie, sfidando le consuetudini con una freschezza espressa da contrasti cromatici, ora delicati, ora più intensi. Giochi di colore che nascono dall’incontro tra il corallo antico di Sciacca, il corallo rosso del Mediterraneo e il corallo rosa del Pacifico con l’agata verde, l’agata nera, il crisopazio e la cianite.

Il successo immaginato si è concretizzato anche alla Milano Fashion&Jewels, dove la collezione ha ricevuto un grande apprezzamento da numerosi buyer e visitatori.

antoninodesimone.it

---

Antonino De Simone, chromatic eccentricity as innovation
Tradition meets modernity: the Colorful collection, another chapter for Torre del Greco coral

A true paradigm shift: the addition of semi-precious stones which, like sparkles, infuse exceptional eccentricity into coral, the territorial, corporate, and family heritage of Antonino De Simone of Torre del Greco. At the helm is Gioia De Simone, who emphasizes: “Sometimes you just need to look a little further, without ever losing touch with our cultural heritage. Here, traditions accumulate and evolve, but they are never erased, because the rules of true craftsmanship remain unchanged.”
The original elegance of “Colorful,” the silver-mounted collection that explores the element of color to offer new suggestions, represents the evolution of a thousand-year-old craft. It traverses tribal visions and soft geometries, challenging conventions with a freshness expressed through color contrasts, sometimes delicate, sometimes more intense. These plays of color arise from the encounter between ancient Sciacca coral, red Mediterranean coral, and pink Pacific coral with green agate, black agate, chrysoprase, and kyanite.
The imagined success was also realized at Milano Fashion&Jewels, where the collection received great appreciation from numerous buyers and visitors.