SJFCompany: il suo gatto, un gioiello in evoluzione
Elegante, fiero, di poche parole.
Sono gli inconfondibili requisiti caratteriali del gatto che SJFCompany ha saputo celebrare in una sola linea cogliendo la sua più intima pigrizia. Sì, una sola linea, ma carica di espressività e di dettagli che sembra all’improvviso possa prendere vita e incamminarsi sinuosamente verso luoghi lontani da occhi curiosi. Un gioiello prezioso (in oro bianco, giallo o rosa, diamanti e rubino o zaffiro) che piace agli amanti dei felini e a chi in esso individua l’arte del design. Un’idea raffinata tra i cadeaux natalizi.
Ma Maria Pia ed Eva, fondatrici e designers del brand (distribuito da Atlan66) riconoscono a questo sornione amico quell’indipendenza che è parte integrante del proprio fascino e lo lasciano libero di andare lontano, molto lontano, anche oltre i confini nazionali – le due imprenditrici, infatti, hanno in progetto una distribuzione addirittura di là dall’oceano. Un passo importante ma non l’unico. Il processo creativo esplorerà anche nuove interpretazioni del modello originale per un più ampio orizzonte estetico che vedrà il gatto spostarsi dal ciondolo magari su un anello, o chissà dove, perché si sa, è un animale tanto imprevedibile.
SJFCompany: its cat, an evolving jewel.
New interpretations and a broader distribution plan
Elegant, proud, of few words. These are the unmistakable character requirements of the cat that SJFCompany has been able to celebrate in a single line by capturing its most intimate laziness. A single line, but loaded with expressiveness and details that seems suddenly to come to life and sinuously walk to places far from curious eyes. A precious piece of jewelry (in white, yellow or pink gold, diamonds and ruby or sapphire) that appeals to feline lovers and those who identify the art of design in it. A refined idea among Christmas gifts. But Maria Pia and Eva, founders and designers of the brand (distributed by Atlan66)recognize to this sly friend the independence that is an integral part of its charm, leaving it free to go far, very far, even beyond national borders – the two entrepreneurs, in fact, have plans for distribution even across the ocean. An important step but not the only one. The creative process will explore new interpretations of the original model, a new aesthetic horizon that will see the cat move from the pendant perhaps onto a ring, or who knows where, because you know, it is such an unpredictable animal.
POST COMMENT