Call per i giovani orafi: ritorna il Premio “Belè e Gargoyle”
Ritorna il Premio “Belè e Gargoyle”, dedicato agli allievi delle scuole orafe di Milano. Il concorso è giunto alla quarta edizione e il Municipio 1 di Milano che lo organizza in collaborazione con APA Confartigianato Imprese della Provincia di Milano e Monza e con il partenariato della scuola Galdus, ha scelto il nuovo concept.
I candidati dovranno realizzare progetti di design di gioielli in metalli finiti. Dopo il Duomo, il Castello Sforzesco e la Basilica di Sant’Ambrogio, per l’edizione 2024 – la quarta – i partecipanti dovranno ispirarsi al Museo di Storia Naturale e alle sue raccolte. Il Premio è aperto ai giovani studenti in età compresa tra i 18 e i 35 anni (SEZIONE A), ai talenti artigiani emergenti, con sede legale e/o operativa presso la Città Metropolitana titolari e/o collaboratori di un’attività economica e che non abbiano ancora compiuto gli anni 30 (SEZIONE B). L’obiettivo è stimolare i giovani ed avvicinarli allo studio e all’approfondimento di tematiche legate al patrimonio storico e artistico di Milano.
Ciascun candidato dovrà presentare la propria richiesta di partecipazione inviando il modulo di adesione all’indirizzo di posta belegargoyle@gmail.com e potrà farlo entro e non oltre il 25 novembre alle ore 12. Il progetto dovrà poi essere inviato agli organizzatori entro e non oltre il 31 maggio 2024 alle ore 12. Tutta la modulistica necessaria potrà essere recuperata al seguente link: www.apaconfartigianato.it
Perché belè? Che cosa sono? Ogni partecipante dovrà realizzare design di gioielli in metallo finiti (detti appunto “belè”), che rappresenti e riproduca un elemento o una figura presente nel Museo di Storia Naturale della Città di Milano. Il design dovrà valorizzare la storia e la tradizione orafa cittadina, nonché l’artigianalità lombarda. Dunque l’ambito privilegiato potrà essere esclusivamente quello manuale e manifatturiero. Gli elaborati potranno consistere, a titolo esemplificativo, in ciondoli, anelli, collane, orecchini, pensati e ideati per essere realizzati in materiale prezioso in piccole dimensioni, ma purché “venga garantito – scrivono gli organizzatori nel disciplinare del bando – un collegamento con le affascinanti, strane e inaspettate figure che dominano il Museo di Storia Naturale, detti appunto gargoyle”. Non possono essere candidati progetti che siano già stati finanziati in altri bandi e concorsi pubblici.
Ecco i premi. Per la sezione A, tessere prepagate di acquisto, fornite dal Municipio1. Sono utilizzabili presso i rivenditori specializzati in attrezzature e materiali per orafi. Gli importi saranno decrescenti in base alla posizione in graduatoria, fino ad un valore minimo complessivo di 3mila euro. Per la sezione B, i premi consisteranno in sconti, voucher, servizi per le aziende. Il Comitato di valutazione (5 membri: rappresentanti di Municipio 1, Confartigianato, settore orafo, membro esperto nel settore) selezionerà i progetti vincitori entro il 10 giugno 2024. Terrà conto dei seguenti requisiti: originalità del progetto, coerenza filologica del progetto con il concept di riferimento, tecnica realizzativa, accuratezza della presentazione del progetto.
Gathering of young goldsmiths: the Belé and Gargoyle Award returns
The ‘Belè and Gargoyle’ Prize, dedicated to the students of Milan’s goldsmith schools, is back. The competition is now in its fourth edition and Milan’s Municipality 1, which organises it in collaboration with APA Confartigianato Imprese of the Province of Milan and Monza and with the partnership of the Galdus school, has chosen a new concept.
Candidates will have to realise jewellery design projects in finished metals. After the Duomo, Castello Sforzesco and the Basilica of Sant’Ambrogio, for the 2024 edition – the fourth – participants will have to take inspiration from the Natural History Museum and its collections. The Award is open to young students between the ages of 18 and 35 (SECTION A), to talented emerging artisans, with legal and/or operational headquarters in the Metropolitan City, who are owners and/or collaborators of a business and who have not yet reached the age of 30 (SECTION B). The aim is to stimulate young people and bring them closer to the study and in-depth study of topics related to Milan’s historical and artistic heritage.
Each candidate must submit their application by sending the application form to belegargoyle@gmail.com. They may do so by and no later than 25 November at 12 noon. The project must then be sent to the organisers by and no later than 31 May 2024 at 12 noon. All the necessary forms may be retrieved from the following link: www.apaconfartigianato.it
POST COMMENT