Aucella Gioielli, un’arte antica, attualissima 

Nel 2030 si festeggeranno i primi cento anni dalla fondazione. Aucella Gioielli, quattro generazioni dedite alla lavorazione del cammeo, fiore all’occhiello della terra dove l’azienda è nata e opera, Torre del Greco, ma innanzi tutto impresa storica oggi conosciuta in mezzo mondo grazie alla specificità dei suoi manufatti. Unici.
L’azienda è a tutti gli effetti il primo B2B dedicato al corallo ed al cammeo, si rivolge ai produttori di gioielli ricercati così come ai gioiellieri, fornendo una serie di utili servizi oltre alla consueta vendita di semilavorati (in corallo o in cammeo), alla fornitura di materiali preziosi e semipreziosi e alla commercializzazione di gioielli finiti in argento, oro e pietre preziose. E’tutto ampiamente dettagliato nel catalogo visionabile on line sul portale aziendale (https://www.aucella.com/it/catalogo) riservato ai soli operatori di settore.


L’essenza della principale materia prima adoperata è certamente tra i fattori che danno forte impulso all’azienda: il cammeo è un dono della natura imparagonabile, ogni gioiello finito ha una propria identità ed è quindi unico, la lavorazione è effettuata esclusivamente da maestri artigiani d’alta scuola, quindi anch’essa unica. Ma non è tutto. C’è una abilità genetica, da quattro generazioni, a saper plasmare ogni gioiello secondo una finezza progettuale che si traduce in luce, sobrietà ed armonia. Ovvero eleganza. E’ una peculiarità che trova il gradimento anche delle generazioni più giovani, attratte dalla leggerezza e dalla versatilità delle linee.
Particolare attenzione è anche dedicata all’ideazione di elementi destinati a impreziosire oggetti diversi dal gioiello, fino alla realizzazione di piccoli complementi d’arredo. Servizi più specifici sono destinati al restauro di antichi oggetti in corallo e cammeo o alla riparazione e alla lucidatura di gioielli che portano i segni del tempo.

L’azienda, arrivata alla quarta generazione con l’ingresso in società anche di Manuel e Vincenzo, attuale Presidente dell’Assocoral, associazione di produttori di coralli, cammei e gioielli di Torre del Greco, opera a stretto contatto con i clienti, fornendo un servizio di consulenza e assistenza, individuando con i committenti le caratteristiche necessarie affinché un manufatto possa rispondere appieno alle diverse esigenze, proponendo soluzioni innovative ed esclusive. Come, ad esempio, esclusiva è anche la personalizzazione del cammeo: si badi, non si tratta della semplice incisione di nomi o iniziali sul gioiello, bensì viene raffigurata in tutto e per tutto l’immagine proposta dal cliente incidendo sul cammeo un ritratto in piena regola. E’ arte, è qualcosa che supera la sola costruzione di un gioiello, sono capacità che presuppongono una conoscenza profonda di ciò a cui si mette mano, una cultura sedimentata col tempo e con le necessarie competenze, che passa di generazione in generazione, da cent’anni, e che ha tuttora suggestioni attualissime.

www.aucella.com


Aucella Jewellery, an ancient art, right up to date

The year 2030 will see the celebration of the first one hundred years since its foundation. Aucella Gioielli, four generations dedicated to cameo work, the pride of the land where the company was born and operates, Torre del Greco, but first and foremost a historic enterprise now known halfway across the world thanks to the specificity of its artefacts. Unique.
The company is to all intents and purposes the first B2B dedicated to coral and cameo, it caters to manufacturers of sought-after jewellery as well as jewellers, providing a series of useful services in addition to the usual sale of semi-finished products (in coral or cameo), the supply of precious and semi-precious materials and the marketing of finished jewellery in silver, gold and precious stones. Everything is amply detailed in the catalogue that can be viewed online on the company portal (https://www.aucella.com/it/catalogo), reserved for trade operators only.
The essence of the main raw material used is certainly among the factors that give the company a strong impetus: cameo is an incomparable gift of nature, each piece of finished jewellery has its own identity and is therefore unique, the workmanship is carried out exclusively by master craftsmen of the highest school, and is therefore also unique. But that is not all.

The company, now in its fourth generation with Manuel and Vincenzo also joining the company, the current president of Assocoral, an association of coral, cameo and jewellery manufacturers in Torre del Greco, works in close contact with customers, providing a consultancy and assistance service, identifying with clients the characteristics necessary for an artefact to fully meet their different needs, proposing innovative and exclusive solutions. As, for example, exclusive is also the customisation of the cameo: mind you, it is not a simple engraving of names or initials on the jewel, but rather the image proposed by the customer is fully depicted by engraving a full-blown portrait on the cameo. It is art, it is something that goes beyond the mere construction of a piece of jewellery, it is a skill that presupposes a profound knowledge of what one is putting one’s hand to, a culture sedimented over time and with the necessary skills, which has been passed down from generation to generation, for a hundred years, and which still has very topical suggestions.

POST COMMENT

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *